トムヤムがマリオならこっちはルイージ『トムカーガイ』

ต้มข่าไก่ トムカーガイ
鶏肉とココナッツミルクのサワースープ
ちょっとマイナーだけど、トムヤムクンと双璧を成す？タイの代表的スープ。トムヤムがマリオだとすれば、こっちはルイージみたいなものでしょうか。とろみがあるので、カレーみたいにしてご飯にかけて食べることが多いです。
このスープの酸味のもとはカー。日本語でナンキョウと呼ばれる野菜で、生姜の親戚みたいな感じ？ピンとこない方はミョウガを想像して頂くと大体合ってます。(^-^) 優しい味なのに、酸味の効いたパンチのある味。さめていても美味しいです。 http://snapdi.sh/d/X9rqaa
※　　　　　　　　　※　　　　　　　　　※
関係ないけど、これ買うときに屋台の前に立ったら、やったらニッコニッコ顏のおばちゃんが応対してくれた。で、まず始めに「サイトゥンダイマイクラップ（持ち帰りできますか。）」
ときいたら、できるとの。こと。
でも、家に帰っても器が無いので、持ち帰り用の器があるかどうか聞きたかった。でもちょっと言い方がよくわからない。
コーヒーとか持ち帰るときのコップを、ケーウプラスティック
（プラコップ　※ケーウ=コップ）というので、「ミー　チャームプラスティックマイクラップ？」
（プラの丼ありますか？）と聞いてみた。
あるというので、てっきり持ち帰り用のどんぶりつけてくれるんだと思っていたら、なんとおばちゃん、フツーにお店でお客さんに出すとき用のどんぶりを袋につめ出した。
(◎_◎)/　いやいや！確かにそれもプラスチックやけれども…
（写真の水色の器です。）
え？え？と思って、
「これ、どうしたらいいの？」と聞いたら、
「ハイルーイ！（もぉ、あげちゃう！）」とのこと。
ひえ〜なんか悪いことした…。
４０バーツで器付きって、絶対損してるやん…。